In Mexic, traficul si consumul de droguri reprezinta lucruri la ordinea zilei. Singura noutate in domeniu consta in aparitia numitelor narcocorridos, adica balade inchinate supefiantelor.
Inchipuiti-va niste manele in care firul narativ nu presupune asertiuni de tipul "sa muara dujmanii mei", ci "mama, ce tare e sa vinzi iarba!".
Unora poate sa li se para cool. Insa partidul Actiunea Nationala, aflat la putere, nu degusta deloc osanalele aduse traficului de droguri. Tocmai de aceea a si propus pedeapsa cu inchisoarea pentru cine creeaza astfel de bijuterii muzicale, informeaza The Guardian.
Normal, primii care au protestat impotriva acestei initiative au fost manelistii, pardon, muzicantii, adica voiam sa spun, hm, muzicienii care produc astfel de balade.
Am inteles ca printre cei care canta virtutiile ierbii s-ar numara si Ramon Ayala y Los Bravos del Norte. Sincer, habar n-am ce interpreteaza ei in filmuletul alaturat, asa ca orice traducere este binevenita.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu